Pourquoi les riches deviennent-ils de plus en plus riches et les pauvres de plus en plus pauvres ? Pour comprendre les mécanismes économiques qui conduisent à cette situation explosive, la réalisatrice a rencontré au Canada des ouvriers ayant perdu leur emploi à cause de la sous-traitance, des enseignants en lutte, des marchands de poisson au Sénégal, des ouvrières à Bangkok, de personnes endettées à Mexico, des familles sans logis à Paris… Elle a aussi interrogé des banquiers, des gestionnaires de fonds, des spéculateurs.
DESCRIPTIF DU FILM
Turbulences, à travers ces différentes interventions, est une critique percutante du primat de l’économique sur le social et le politique, et une mise en garde contre le pouvoir sans précédent des marchés financiers.
Dans le film, Ricardo Petrella, le Solon de la fin du second millénaire, tire la conclusion qui s’impose :
« Il n’y a plus de démocratie, ce sont les marchés financiers, non les parlements qui prennent et imposent les grandes décisions [...] Dans ces marchés, on ne se soucie que du très court terme. Il n’existe plus de société, car les sociétés n’existent que par le souci du long terme. »
FICHE TECHNIQUE
Recherche, scénario et réalisation : Carole POLIQUIN
Productrice associée (ONF) : Nicole LAMOTHE
Producteurs exécutifs : Isaac ISITAN, Carole POLIQUIN
Recherche : Karine FOSSOU-BRIAND, Nicole M. BOISVERT, Anne HALLÉE
Recherche et assistante à la réalisation : Sylvie DUGAS, Rokhaya DIOP, Lena YALOVIEVA, Etain Mc DONNELL, Isabelle SYLVESTRE
Images : Ronald PLANTE, Isaac ISITAN, Gilbert LEMIRE, Sylvestre GUIDI
Son : André BOISVERT, Juan GUTTIEREZ, Simon BRIEN, Jean-Marc BOUCHEZ, José COHEN
Montage : Marie-Hélène GRENIER, Louise CÔTÉ
Musique : Robert M. LEPAGE
PRODUCTION : Les Productions ISCA Inc.
PRIX ET FESTIVALS
Meilleur documentaire, Rendez-vous du cinéma québécois, 1998
Festival Résistances, France, juillet 2000
Mayworks, Toronto
Porto, 2001
Festival du film sur les droits humains, Buenos Aires, 2002
Femmes en Résistance, Paris, 2004
Festival de Thau, France, 2004
Nominé pour deux Gémeaux (prix décernés par l’Académie canadienne du cinéma et de la télévision)
POUR PROLONGER LE FILM
Désarmer les marchés, l’éditorial d’Ignacio Ramonet dans Le Monde diplomatique qui a lancé l’association Attac et le mouvement altermondialiste.
Se réapproprier ensemble l’avenir de notre monde, la plateforme de l’association ATTAC
